Фамилия Штыбо — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а польское или белорусское прозвище. Ключ к пониманию — конечное -о, которое в славянских фамилиях часто сигнализирует об украинском, белорусском или польском происхождении. В русской традиции фамилии на -о обычно застывали в форме родительного падежа единственного числа (например, Шевченко, Коваленко), но Штыбо стоит особняком: это скорее всего прозвище, перешедшее в фамилию без дополнительных суффиксов.

Самая прямая версия выводит фамилию из польского sztyba — «штыб», то есть мелкий уголь, угольная пыль. В польском и белорусском языках это слово могло относиться к человеку, который работал с углём: шахтёру, углежогу или торговцу топливом. Прозвище Штыба или Штыбо давали либо за чёрный от угля вид, либо за профессию. В таком случае фамилия — типичный пример профессионального прозвища, закрепившегося за родом занятий.

Есть и вторая, менее очевидная версия: связь с немецким Stieber или Stiebel — через диалектное sztybel (сапог). В польских говорах так называли высокий кожаный сапог, и прозвище Штыбо мог получить сапожник или человек, который носил такую обувь. Эта гипотеза слабее: слово «штыб» в значении «уголь» встречается в польских источниках чаще, чем «штыбель» в значении «сапог», и географически привязано к Силезии — региону с развитой угольной промышленностью.

В русском контексте фамилия Штыбо — пришлая. Она почти не встречается в центральных и северных областях России, зато фиксируется на западе, в зоне польско-белорусского влияния: в Брянской, Смоленской областях, а также в Калининградской области, куда после войны переселили поляков. Суффиксальная модель здесь простая: основа штыб- + окончание -о, характерное для украинских и белорусских фамилий. Никакого -ов или -ин — фамилия сохранила первоначальную форму прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. В Польше встречаются Штыба (Sztyba), Штыб (Sztyb) и Штыбка (Sztybka). В Беларуси — Штыбов, Штыбо. Все они восходят к тому же угольному корню. В русском языке аналогов почти нет: фамилия Угольков или Углев образована от другого корня, и Штыбо стоит особняком как заимствование из западной ономастики.

Итак, предок носителя фамилии Штыбо с высокой вероятностью был связан с углём — добывал его, перевозил или торговал. Это не дворянская фамилия и не крестьянская в традиционном русском смысле: скорее всего, её носили мещане или рабочие в шахтёрских городках Польши и западных губерний Российской империи. Фамилия редкая, и её география сегодня — это рассеянные по России, Украине и Беларуси семьи, которые помнят о западном корне.