Фамилия Шуденок — наглядный пример того, как по одному только суффиксу можно определить географию происхождения. Суффикс -енок (или -онок) — характерная примета белорусских и западнорусских фамилий, особенно распространённых на территории бывшего Великого княжества Литовского. В центральной и северной России такого суффикса почти не встретишь: там фамилии чаще оканчивались на -ов, -ев или -ин. А вот в Беларуси, на Смоленщине, в Брянской и Псковской областях «-енок» указывал на молодое существо или на сына: буквально Шуденок — это «маленький Шудь» или «сын Шуды».

Основа фамилии — прозвище Шуд (или Шуда). Его происхождение неоднозначно, и здесь есть две правдоподобные версии. Первая — от диалектного глагола «шудить», который в некоторых говорах означал «проказничать, шалить, дурить». Соответственно, Шуда — это прозвище шалуна, озорника или чудаковатого человека. Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная, — связь с прибалтийскими языками. В литовском, например, есть слово šūdas (сор, грязь), а в латышском šūds — то же самое. В пограничных с Литвой и Латвией районах такое прозвище могло закрепиться за неопрятным человеком. Однако по этическим причинам исследователи чаще склоняются к первой, «шаловливой» версии.

Интересно, что фамилия Шуденок — не единственная в своем «гнезде». Однокоренные фамилии — Шудов, Шудин, Шудский — разошлись по разным суффиксальным моделям. Но именно Шуденок, с его уменьшительным суффиксом, звучит наиболее по-домашнему и прямо указывает на родство: предок был не просто Шудой, а «сыном Шуды» или «младшим Шудой».

Встречается фамилия и в форме Шудёнок (с буквой «ё»), что не меняет ни значения, ни происхождения. В документах XIX — начала XX века эта фамилия фиксируется в основном в Могилёвской, Витебской и Смоленской губерниях — на тех землях, где крестьяне и мещане получали фамилии именно по такой модели. Сословно носители Шуденок — скорее всего, крестьянский или мещанский род, без дворянских привилегий.