Фамилия Шукуруллаева — яркий пример того, как русский суффикс присоединился к восточному имени, создав фамилию, которая звучит одновременно и по-тюркски, и по-русски. Разберём её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

В основе фамилии лежит арабское имя Шукурулла (или Шукур Улла), которое переводится как «благодарный Аллаху» или «благодарение Богу». В мусульманской традиции такие имена — теофорные, то есть содержащие отсылку к Всевышнему. Имя состоит из двух корней: «шукр» (благодарность) и «Аллах». Это имя было распространено среди народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии и на Кавказе.

Ключевая особенность фамилии — её окончание «-ева». Это типичный русский патронимический суффикс, который в женском роде выглядит как «-ева», а в мужском — «-ев». По правилам русской грамматики, фамилии на «-ев» образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й». В данном случае основа «Шукурулла» заканчивается на «а», но при адаптации её восприняли как твёрдую основу, и суффикс «-ев» (а не «-ов») появился из-за того, что в исходном имени конечный звук «а» часто смягчается или заменяется на «й» в произношении. Однако более вероятно, что фамилия образована напрямую от имени Шукурулла с помощью суффикса «-ев», который в русском языке часто давали фамилиям на «-а» (сравните: Глинка — Глинка-ев, хотя это редкий случай). На деле же, фамилии на «-ев» от восточных имён с конечным «а» — явление нечастое, но встречающееся, когда имя воспринималось как основа на мягкий согласный (например, «Шукурулла» могло звучать как «Шукуруля»).

Таким образом, Шукуруллаева — это «дочь Шукуруллы» (или «жена Шукуруллы» по старой традиции, когда женская фамилия указывала на принадлежность мужу). Носитель фамилии — женщина; мужской вариант — Шукуруллаев.

Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди татар и народов Средней Азии (узбеки, таджики). Предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами, и имя Шукурулла давалось ребёнку в знак благодарности за его рождение или как пожелание благодарности Богу. Никакого сословного или профессионального значения фамилия не несёт — она чисто патронимическая, указывающая на имя отца. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ев» указывает на происхождение от прозвища или профессии, здесь он просто «русифицировал» арабское имя, чтобы оно вписалась в русскую систему документов.