Фамилия Шукюрли — редкий для России случай тюркской фамилии с азербайджанским суффиксом принадлежности. Если большинство привычных нам фамилий заканчиваются на -ов/-ев, -ин или -ский, то здесь работает совсем другая модель: суффикс -ли (в русской записи -лы) в тюркских языках означает «имеющий то, что названо в основе». Шукюрли — человек, имеющий отношение к Шукюру, то есть потомок или подданный того, кого звали Шукюр.

В основе лежит арабское имя Шюкюр (Şükür), что значит «благодарность», «благодарение». В исламской традиции это одно из имён, образованных от понятия благодарности Всевышнему. Форма Шукюр — это тюркское произношение арабского «Шукур». Таким образом, фамилия буквально переводится как «принадлежащий благодарному» или «из рода Шюкюра».

Географически фамилия Шукюрли почти наверняка указывает на азербайджанские корни. В Азербайджане такие фамилии на -ли массово появились в конце XIX — начале XX века, когда по российскому образцу крестьянам и горожанам начали присваивать фамилии по имени отца или деда. До этого тюркские народы Закавказья часто обходились без фамилий, используя имя и указание на род или место жительства.

В русском языке фамилия сохранила исходное тюркское окончание, не получив типичного славянского суффикса. Это указывает на относительно позднюю фиксацию носителей в российских документах — скорее всего, уже во второй половине XX века, когда перестали «обрусивать» фамилии при записи. Встречаются варианты написания: Шюкюрли, Шукюрлу, но основной — через «и» на конце, как в азербайджанской кириллице.

Носители фамилии Шукюрли сегодня живут в основном в Азербайджане, а также в России, Турции, Украине — в местах, куда уехали азербайджанские переселенцы или студенты. В России фамилия крайне редкая, её можно встретить в Москве, Санкт-Петербурге и южных регионах, где сильны диаспоры.