Фамилия Шуленко звучит на украинский лад — её выдаёт суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках был главным «патронимическим» маркером Поднепровья, Гетманщины и Слобожанщины. Дословно Шуленко означает «маленький Шульга» или «сын Шульги». В основе лежит прозвище Шульга, которое на юго-западных землях давали левше. В древнерусском и украинском языках «шульга» — это левая рука, отсюда и переносное значение: леворукий человек. В крестьянской среде леворукость часто считали не просто особенностью, а приметой, оттого прозвище было ходовым.

Модель образования типична для украинской антропонимии: корень Шул- (от Шульга с утратой конечного -г, что встречается в разговорной речи) плюс уменьшительно-патронимический суффикс -енко. Подобные фамилии — Шульженко, Шульговский, Шулежко — стоят в одном ряду и указывают на одно и то же исходное прозвище. Интересно, что в русских говорах слово «шульга» имело и другой оттенок — «плут, мошенник», но для украинской традиции это значение менее характерно: там закрепилось именно «левша».

Географически фамилия Шуленко плотнее всего привязана к современной центральной и восточной Украине. В реестрах запорожских казаков и в метрических книгах Полтавской, Черниговской и Харьковской губерний XIX века люди с такой фамилией встречаются регулярно. В России она распространена куда реже и почти всегда — след переселения с Украины.

Сословный состав носителей был пёстрым, но преобладали казаки и крестьяне. Никаких князей или бояр с фамилией Шуленко история не знает — это «народная» фамилия, которая закрепилась за простыми семьями. В советское время фамилия не исчезла и не изменилась, хотя некоторые носители могли русифицировать её в Шуленков — но это уже единичные случаи.

Если коротко: Шуленко — украинская фамилия, рассказывающая о предке-левше. Никакой тайны, зато живая связь с диалектом и бытом.