Фамилия Шутанич — редкий случай, когда географию и происхождение можно определить почти безошибочно по одному суффиксу. Окончание «-ич» в чистом виде (не в составе фамилий на «-ович»/«-евич») — яркий маркер южнославянских и западнославянских земель. Если на востоке, в русских и украинских фамилиях, суффикс «-ич» обычно слился с основой отчества (вроде Иванович, Петрович), то в Сербии, Хорватии, Боснии и Черногории фамилии типа Шутанич — массовое явление. Носитель такой фамилии с очень высокой вероятностью происходит из региона бывшей Югославии, скорее всего из сербохорватского ареала.

Корень «Шутан-» прозрачен для сербского, хорватского и словенского языков. Слово «шутац» (šutac) или «шута» (šuta) означает «безрогий», «комолый» — так говорят о животном, у которого нет рогов, или о человеке, которого в переносном смысле считают «глупым», «бестолковым» (сравните с русским «безрогий» как синоним нерасторопности). Прозвище Шутан давали либо человеку с каким-то физическим недостатком (отсутствие рогов, конечно, метафора — возможно, лысому или с необычной формой головы), либо, что чаще, насмешливо — недалёкому, простоватому парню. Фамилия Шутанич, таким образом, означает «потомок Шутана».

Стоит заметить, что в сербской ономастике фамилии на «-ич» — это почти всегда патронимы, отвечающие на вопрос «чей?». То есть Шутанич буквально: «сын Шутана» или «из рода Шутана». Это не дворянский суффикс (как, скажем, польское «-ский»), а просто самая массовая модель образования фамилий у южных славян, сопоставимая с русским «-ов». Так что предки носителя этой фамилии — скорее всего крестьяне или пастухи, жившие в горной или холмистой местности на Балканах, где прозвища за животноводческими признаками были делом обычным.

В русском контексте фамилия Шутанич — почти наверняка пришлая, результат миграции. В дореволюционных метриках она встречается крайне редко, в основном в южных губерниях, где селились выходцы с Балкан. В современной России её можно встретить, но она остаётся экзотической. Интересно, что в польском языке есть похожее слово «szuta» (кобыла, кляча), но фамилии с таким корнем в Польше обычно имеют окончания «-ский» или «-евский», так что «-ич» здесь твёрдо указывает на юг.