Фамилия Шварацкая — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти наверняка, а вот корень остаётся загадкой. Формально это женский вариант фамилии Шварацкий, образованный по польской или западнорусской модели с суффиксом -цк(ий). Такие фамилии чаще всего давали по названию места: села, городка или усадьбы, владелец которой получал прозвание «Шварацкий». То есть первый носитель мужского рода был либо помещиком из Швар (или Швары), либо выходцем оттуда.

Самое интересное — основа «Швар-». В славянских языках слово «швар» не встречается, зато в немецком «schwarz» означает «чёрный». Вероятно, топоним Швары (или Швар) возник там, где селились немецкие колонисты или ремесленники, — например, в Волынской губернии, в Прибалтике или в Силезии. Не исключено, что прозвище Шварацкий дали человеку, который торговал с немцами или носил тёмную одежду, но такая версия слабее: суффикс -цк- крепко привязан к географическим названиям.

Написание через «а» после «ш» (Шварацкая, а не Шварцкая) — ещё один ключ. Если бы фамилия происходила напрямую от немецкого «Schwarz», в русской передаче чаще писали бы «Шварц» (как в фамилиях Шварц, Шварцман). Форма «Шварацкий» говорит о том, что исходное слово прошло через польскую огласовку или адаптацию: польское «szwarc» (чёрный) дало бы «шварц», но здесь мы видим полногласие «-ара-», свойственное восточнославянским говорам.

Сословно носители фамилии Шварацкий могли быть как шляхтой (мелкопоместные дворяне, получившие фамилию по имению), так и крестьянами или мещанами, переселившимися из деревни Швары. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном на западе современной Украины, в Беларуси и в южных регионах России — там, где исторически смешивались польские, немецкие и восточнославянские влияния. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не просто «чёрного человека», а конкретное селение с похожим названием — именно оно, скорее всего, и дало фамилию.