Фамилия Сидлеренок — редкий случай, когда на первый план выходит не корень, а суффикс, который почти не встречается в русской фамильной модели. Окончание -енок — типичный белорусский или украинский патронимический суффикс, означающий «маленький», «сын» или «потомок». В русской ономастике он почти не использовался, зато в восточнославянских землях, особенно на территории современной Беларуси и Полесья, такие фамилии давали детям или младшим членам рода: буквально «маленький Сидлер» или «сын Сидлера». Так что перед нами не просто прозвище, а указание на родство — фамилия говорит, что предок был сыном или учеником человека с прозвищем Сидлер.

Корень Сидлер — немецкого происхождения. В немецком языке слово «Siedler» означает «поселенец» или «колонист». В Российской империи, особенно при Екатерине II, в Поволжье, Новороссии и на юге Украины массово селили немецких колонистов. Их называли «зидлерами» или «сидлерами» — на русский лад. Со временем это слово стало прозвищем для любого переселенца, а затем и фамилией. Если предок Сидлеренка жил в Херсонской, Екатеринославской губерниях или в Крыму, скорее всего, он происходил из среды немецких колонистов, но обрусел настолько, что стал пользоваться уменьшительной формой по местному обычаю.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах юго-западной Руси «сидлер» могли называть человека, который постоянно сидит дома, домоседа, или того, кто занимается сидячей работой, например, портного или сапожника. Тогда Сидлеренок — «сын портного» или «сын домоседа». Но эта гипотеза слабее: во-первых, в русских говорах слово «сидлер» не зафиксировано как распространённое ремесленное название, во-вторых, фамилия крайне редкая и встречается в основном в тех регионах, где были немецкие колонии. Немецкое происхождение корня подтверждается и тем, что в России есть фамилии Сидлер, Сидлеров, Сидлерев — все они явно восходят к тому же «Siedler».

Сам суффикс -енок в этой фамилии — маркер белорусского влияния. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, мы бы получили Сидлеров. То, что предки выбрали именно «Сидлеренок», говорит о том, что они жили в среде, где преобладала белорусская или украинская модель образования фамилий от прозвищ отцов. Вероятнее всего, носители фамилии — потомки немецких колонистов, которые ассимилировались среди местного восточнославянского населения и переняли его антропонимическую традицию. Фамилия сохранилась в единичных записях в Беларуси и на западе Украины, а в России почти не встречается — это дополнительно указывает на её западное происхождение.