Фамилия Сидоренка — наглядный пример того, как региональные языковые особенности влияют на привычную нам модель фамилий. Если вы встретили человека с таким окончанием, скорее всего, его корни ведут на запад или юго-запад бывшей Российской империи.

В основе фамилии лежит крестильное имя Сидор (церковное Исидор, от греческого «дар Исиды»). Это имя было одним из самых распространённых в простонародье, поэтому и фамилий от него образовалось множество: Сидоров, Сидоркин, Сидоренко, Сидорук. Вариант Сидоренка выделяется суффиксом -енка. В русском литературном языке стандартной формой для «сына Сидора» стало Сидоренко (с окончанием -о), но в белорусской и западнорусской традиции (в смоленских, брянских, псковских говорах) фамилии на -енка не перешли в -енко. Когда в XIX веке чиновники записывали крестьян в метрики, они часто фиксировали произношение: «Сидоренка» — это буквальная передача живого белорусского или южновеликорусского звучания.

Интересно, что фамилия Сидоренка может быть и «окающей» формой от Сидоренко. В некоторых говорах, где аканье не было развито, безударное «о» читалось как «а», и на письме это закреплялось. Таким образом, один и тот же человек в документах мог фигурировать и как Сидоренко, и как Сидоренка — это не ошибка, а отражение диалекта писаря.

По социальному происхождению это типичная крестьянская или мещанская фамилия. Дворянство такие «простые» отчества на -енка почти никогда не носило. Предки носителя фамилии были, скорее всего, землепашцами или ремесленниками, а сама фамилия закрепилась за потомками человека по имени Сидор без дополнительных прозвищ — просто как указание на родство.