Фамилия Сидорини сразу привлекает внимание своим окончанием. В русском языке фамилии на -ини — явление нечастое и почти всегда указывает на иноязычное происхождение, в первую очередь итальянское. В Италии фамилии на -ини — одна из самых распространенных моделей, означающая «маленький» или «сын такого-то». Таким образом, Сидорини — это «маленький Сидор» или «сын Сидора», где Сидор — форма имени Исидор (в переводе с греческого «дар Исиды»).

Перед нами, скорее всего, не исконно русская, а итальянизированная форма. Как она попала в русский контекст? Вероятно, через переселенцев из Италии, которые обосновались в России в XVIII–XIX веках, или через обрусевших потомков итальянских мастеров, архитекторов, художников, приезжавших работать при дворе и в крупных городах. Встречаются также случаи, когда русские фамилии на -ин (Сидорин) при переезде в итальянскую среду или при записи в документах на иностранный манер получали окончание -ини, но это редкость.

Географически фамилия Сидорини в России встречается точечно, в основном на юге страны и в крупных культурных центрах, где исторически были итальянские общины. В отличие от массовых русских фамилий, она не привязана к конкретному региону или сословию. Носитель фамилии мог быть потомком итальянского ремесленника, художника или торговца, который осел в России, а мог — потомком русского, чью фамилию «украсили» итальянским суффиксом в эмиграции.

Сравните с однокоренными: Сидоров (самая частая русская форма), Сидоркин, Сидорин. Сидорини стоит особняком: это не патроним в привычном русском понимании, а скорее указание на культурный обмен или миграцию. Спорных версий здесь нет — итальянское происхождение фамилии очевидно благодаря суффиксу. Так что если вы носите фамилию Сидорини, ваши предки, скорее всего, были либо итальянцами, приехавшими в Россию, либо русскими, чья фамилия получила «итальянский акцент» в результате исторических перипетий.