Фамилия Сидорин образована от имени, которое сегодня кажется почти забытым, — Сидора. Это просторечная, обиходная форма полного церковного имени Исидора. Разобрав эту цепочку, мы получаем неожиданный результат: в основе фамилии лежит не мужское, а женское имя. В то время как мужское имя Сидор (от Исидор) дало начало многочисленным фамилиям Сидоров, Сидоренко, Сидорчук, форма Сидорин указывает на matronym — то есть на родство по матери.

Имя Исидора имеет греческие корни и означает «дар Изиды». В античном мире Изида почиталась как богиня плодородия, жизни и здоровья, поэтому имя несли как благословение и пожелание крепкого потомства. В христианской традиции покровительницей имени считается блаженная Исидора, юродивая, день памяти которой приходится на 23 мая. На русской почве имя упростилось: начальное «И» отпало, и получилось простое и звучное Сидора.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Сидорин буквально означает «сын Сидоры» или «ребёнок Сидоры». Такая модель встречается реже, чем отчества на -ов/-ев, и потому фамилия выделяется на фоне более частотных «сидоровских» вариантов. Вероятно, предок носителя фамилии был воспитан одной матерью, имя которой закрепилось за родом, либо женщина по имени Сидора играла в семье настолько значимую роль, что её имя стало родовым.

Стоит отметить, что в некоторых говорах Сидорой могли называть и мужчину, но это скорее исключение. Основная масса употреблений имени относится к женщинам, поэтому версия о женской основе фамилии выглядит убедительнее. Таким образом, за фамилией Сидорин стоит история не о родовом старшине, а о женщине, чьё имя, означающее «дар богини», сохранилось в памяти потомков.