Фамилия Сидорив — характерный пример украинской модели фамилии, образованной от имени. Её основа — каноническое мужское имя Сидор, которое в православной традиции восходит к греческому Исидор (буквально «дар Исиды», египетской богини). В украинском языке имя Сидор получило широкое распространение, причём в народной среде оно звучало как «Сидiр», что и отразилось в фамилии.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ив, а не привычный русский -ов. В украинской ономастике суффикс -ив (в русской транскрипции часто записывается как -ов) указывает на принадлежность: Сидорив буквально означает «Сидоров сын» или «принадлежащий Сидору». Это патронимическая модель, типичная для западных и центральных областей Украины, особенно для Галичины, Волыни и Подолья. Наличие именно такого окончания — верный признак украинского происхождения фамилии, а не русского или белорусского.

В бытовом плане предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -ив в этой среде закрепились в XV–XVII веках, когда фиксация по отцу стала обязательной для налогообложения и учёта. Имя Сидор, хоть и церковное, было очень популярно среди простого люда, поэтому однофамильцев Сидорив много, и все они не связаны кровным родством — фамилия возникала в разных сёлах независимо.

Стоит отметить, что в русском языке фамилию часто записывают как Сидоров, но для носителя украинской традиции форма Сидорив принципиальна: она сохраняет живую фонетику и грамматику украинского языка. Встречается также вариант Сидорив (с ударением на первый слог), что характерно для некоторых говоров Полесья.