Фамилия Сигидины — редкий случай, когда в одном слове встретились две совершенно разные традиции именования: восточная, связанная с исламской культурой, и славянская, отражающая живой характер человека. Начнем с главного: в основе фамилии лежит прозвище Сигида, а фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность потомков этому человеку, то есть буквально «сын Сигиды», «семья Сигиды».

Первая и самая содержательная версия происхождения прозвища уводит нас в тюркскую и мусульманскую среду. Слово sigida в переводе с арабского означает «поклон при молитве», а также особую отметку — след на лбу, который появляется у усердных молящихся от частого соприкосновения с ковриком. В традиционном обществе, где религия определяла всю жизнь, назвать ребенка Сигидой означало дать ему наказ стать достойным мусульманином, человеком, чья вера заметна и уважаема. Такая практика — давать имена-пожелания, имена-благословения — была широко распространена у народов, принявших ислам. Эта версия объясняет не только корень, но и сам тип фамилии, который ономасты относят к древнейшим восточным фамилиям, проникшим в русскую среду через тюркское посредничество.

Вторая гипотеза куда прозаичнее и ближе к славянской почве. Она связывает прозвище Сигида с глаголом «сигать» — прыгать, скакать. В этом случае прозвище закреплялось за человеком непоседливым, бойким, резвым, который не ходил, а словно летел. Такие прозвища по характеру или манере поведения — один из самых древних пластов русской антропонимии, они легко возникали в крестьянской и посадской среде и не требовали особого повода, кроме яркой черты человека.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но первая выглядит убедительнее. Дело в том, что суффикс -ин в фамилии Сигидин не противоречит восточному происхождению: тюркские имена и прозвища легко адаптировались русскими фамилиями по стандартной модели притяжательности. Кроме того, само слово «сигида» не типично для славянских говоров, где скорее ожидалось бы прозвище Сигало или Сигун. Точное место и время возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на столетия. Но в любом случае, независимо от того, какой версии придерживаться, фамилия Сигидины — это памятник культуре, в котором сплелись восточное благочестие и русская живость языка.