Фамилия Сиканчук — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на принадлежность к роду, чаще всего на сына или ученика мастера. Таким образом, Сиканчук буквально означает «сын Сикана» или «потомок Сикана». Основа фамилии — прозвище Сикан, которое и нужно расшифровать.

Прозвище Сикан могло возникнуть от нескольких корней. Самая прямая версия — от глагола «сикать» (резать, сечь, а также мочиться). В первом значении Сиканом могли назвать человека, связанного с рубкой — лесоруба, мясника, а то и просто драчуна. Второе значение, связанное с физиологической функцией, могло стать основой для шутливого или ироничного прозвища. Однако есть и другая, менее очевидная версия: Сикан — это вариант имени Сидор или Сисой, где в диалектной речи произошло упрощение. В пользу этого говорит то, что многие украинские фамилии на -чук образованы от крестильных имён (например, Иванчук, Павлюк).

Географически фамилия Сиканчук тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Именно там суффикс -чук наиболее распространён, вытесняя более восточные -енко и -ов. Встречается она и в приграничных районах Беларуси и Польши, куда украинское население мигрировало в разное время.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые зачастую носили бывшие крепостные крестьяне центральной России, фамилии на -чук исторически были характерны для казацких и крестьянских родов Правобережной Украины, где долго сохранялась выборная старшина и не было жёсткого закрепощения. Носитель фамилии Сиканчук, скорее всего, происходит из семьи свободных земледельцев или ремесленников, а его далёкий предок получил прозвище за свой характер или занятие.

В написании фамилии возможны вариации — Сиканчук, Сыканчук, что связано с разным произношением гласной в первом слоге в различных говорах. Но сама модель остаётся неизменной и легко читаемой: это типичная украинская фамилия, рассказывающая о своём родоначальнике без сложных этимологических загадок.