Фамилия Силадьи — редкий для России случай, когда венгерское происхождение не вызывает сомнений. В отличие от множества фамилий, которые переосмысливались на русской почве, эта сохранила и звучание, и прозрачную этимологию. Основа — венгерское слово szilágy, что означает «вязовый». Буквально: «тот, кто с вязовой рощи» или «живущий у вязов». Модель образования типична для венгерских фамилий на -i: этот суффикс указывает на происхождение из местности, примерно как русское «-ский» или «-ской». То есть Силадьи — это «вязовский», человек из селения или урочища, где росли вязы.

В Венгрии фамилия Szilágyi очень распространена, особенно в исторической области Трансильвания (ныне часть Румынии). Там даже есть комитат Силадь (Szilágy), название которого образовано от того же корня. Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из этого региона, и фамилия закрепилась за ним как указание на родину — типичный для Средневековья способ идентификации человека, переехавшего в другой город или страну.

На русской почве фамилия не получила дополнительных суффиксов (вроде «Силадьев» или «Силадьин»), что говорит о её позднем появлении в русскоязычной среде — скорее всего, в XIX–XX веках, когда венгерские фамилии уже не русифицировали. Встречается она преимущественно у потомков венгров, переселившихся в Российскую империю, или у людей, чьи предки были связаны с Австро-Венгрией.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень прозрачен, а венгерская ономастика хорошо изучена. Единственное, что может запутать, — попытка искать славянские параллели. Никакого отношения к русскому слову «сила» или к имени Сила фамилия не имеет. Это чисто топонимическое венгерское образование, и его значение — «вязовый» — сохранилось неизменным.