Фамилия Силаус — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение не укладывается в привычные модели на -ов или -ин, и это сразу подсказывает, что корни здесь нерусские или искусственные. Скорее всего, перед нами латинизированная или полонизированная форма, которая могла возникнуть в среде духовенства или образованных слоёв населения.

Самый прямой путь к разгадке — основа «сил-». В русском языке это корень слова «сила», но фамилия звучит как латинское существительное второго склонения (вроде «Юстус» или «Бенедиктус»). В семинарской среде было принято переводить фамилии на латынь или давать ученикам «благозвучные» окончания. Если исходной была русская фамилия Сила или Силов (от прозвища Сила — крепкий, могучий человек), то при поступлении в духовную академию её могли «облагородить» до Силаус. Такая практика хорошо известна: например, фамилия Беневоленский образована от «благоволение», а Сперанский — от «sperare» (надеяться). Силаус звучит как прилагательное «сильный» в латинской форме — «силаус» (сильный, могучий).

Второй вариант — фамилия могла возникнуть у народов, говорящих на тюркских или кавказских языках, где основа «сила» или «сыла» означает «почёт», «уважение», «дар». В этом случае суффикс -ус — результат русификации или записи в документах. Но эта версия менее вероятна, потому что в тюркских фамилиях чаще встречаются окончания -ов, -ев или -оглы.

Географически фамилия Силаус встречается крайне редко. По открытым данным, основная масса носителей живёт на юге России и в Краснодарском крае, что косвенно подтверждает возможную связь с казачьими или семинарскими корнями (в регионе было много духовных училищ). Встречается она и на Украине, особенно в бывших польских землях, где латинизированные фамилии были в ходу у шляхты и духовенства.

Социальный контекст простой: носитель фамилии Силаус с большой вероятностью был либо потомком священника, получившего «учёную» фамилию при выпуске из семинарии, либо выходцем из среды, где ценили книжное, латинское звучание. Прозвище «Сила» в народе давали человеку физически крепкому или, наоборот, иронично — слабому. Но в фамилии Силаус ирония вряд ли сохранилась: латинский суффикс придаёт ей официально-возвышенный оттенок.