Фамилия Сильвертюк — редкая и необычная для русского слуха. Её редкость в том, что она почти наверняка образована не от славянского корня, а от западноевропейского. Основа здесь — немецкое или английское слово «silber» или «silver», то есть «серебро». В русской традиции эта основа могла превратиться в прозвище Сильверт — так могли называть человека, который работал с серебром, торговал им или просто имел светлые, серебристые волосы.

Суффикс -юк указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках -юк — типичный патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». То есть Сильвертюк — это буквально «сын Сильверта» или «потомок того, кого прозвали Сильвертом». Такая модель словообразования характерна для западных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Если фамилия встречается в России, её носители, скорее всего, имеют корни оттуда.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде еврейского населения. «Зильбер» — распространённая основа для еврейских фамилий (Зильберман, Зильберштейн), а суффикс -юк в украинском контексте мог быть добавлен к прозвищу, чтобы адаптировать его к местной среде. Однако версия с немецкими колонистами или переселенцами не менее правдоподобна: в XVIII–XIX веках на юге Российской империи жило много немцев, чьи фамилии затем русифицировались.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Сильвертюк — более редкий вариант, чем Сильверстов или Сильверман. В отличие от них, он сохранил чёткую региональную привязку и не распространился широко. Если у вас эта фамилия, скорее всего, ваши предки жили на западе Украины или в Беларуси, и их прозвище было связано либо с ремеслом, либо с внешностью.