Фамилия Симагустин — редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа и суффикс указывают на то, что перед нами пример искусственного или книжного происхождения, что нетипично для основной массы русских фамилий.

Если разобрать фамилию по составу, то первая часть — «Сима» — может восходить к краткой форме имени Серафим или Симеон (в народной форме Симон). Вторая часть — «густ» — заставляет задуматься. В русском языке есть слово «густой», но прилагательное редко становится частью фамилии напрямую. Наиболее вероятное объяснение: «Густ» — это усечённая форма от латинского Augustinus (Августин) или от имени Густав, которое пришло в Россию через немецкое или шведское влияние. То есть Симагустин может быть контаминацией (слиянием) двух имён: Сима (Серафим/Симеон) и Густин (Августин).

Однако есть и другая, более правдоподобная версия, связанная с историей церковного образования. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, а также от имён святых. Фамилия Симагустин могла возникнуть как искусственное образование от «Сима» (Симон) и «Августин» (имя святого Августина). Ученик, которого в миру звали, скажем, Симоном, мог получить фамилию, соединяющую оба имени. Подобные «составные» фамилии (вроде Сперанский от spero — надеюсь) — характерная черта семинарского ономастикона.

Суффикс «-ин» здесь указывает на принадлежность: «сын Симагусты» или «человек из рода Симагустиных». Встречаемость фамилии крайне низкая, она не привязана к какому-то одному региону России, что подтверждает её искусственное, а не географическое происхождение. Если предки носителя фамилии были выходцами из духовного сословия, то Симагустин — это не прозвище по ремеслу, а книжная, «школьная» фамилия, данная за успехи или просто по прихоти наставника.