Фамилия Симагин образована от старинного русского имени или прозвища Симага. В основе лежит народная, уменьшительная форма имени Семён, которое восходит к древнееврейскому имени Шимон и переводится как «услышанный Богом в молитве». Имя Семён было одним из самых распространённых на Руси, поэтому неудивительно, что оно дало огромное количество производных форм: Сема, Сеня, Сенява, Симак и другие. Симага — ещё одна из таких ласкательных вариаций, которая в повседневной речи закрепилась за конкретным человеком.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Симагин буквально означает «сын Симаги», то есть потомок человека, которого в округе звали Симагой. Такая модель образования фамилий была типична для северных и центральных русских земель, где отчества и «семейные прозвания» на -ин широко использовались с XV–XVI веков. Интересно, что формы с суффиксом -ага (-яга) вроде Симага, Бодяга или Рязяга встречаются реже, чем привычные Семин или Семенов, что делает фамилию Симагин более самобытной.

Поскольку имя Симага не было каноническим, а бытовало в устной народной традиции, фамилию могли носить люди самого разного сословия — от крестьян до посадских. В документах XVII–XVIII веков встречаются упоминания крестьян и служилых людей с этой фамилией в Поволжье и на Русском Севере, но точной привязки к одному региону нет. Скорее всего, фамилия возникала независимо в разных местах, где жили носители имени Симага.

Сегодня фамилия Симагин не слишком распространена, но и не редка. Её носители встречаются по всей России, а также в странах бывшего СССР. Если ваш предок носил эту фамилию, можно с большой долей уверенности сказать, что в его роду было принято называть детей в честь святого Симеона, а в быту использовать ласковые сокращения — так имя превратилось в прозвище, а затем и в родовое имя, которое вы носите сейчас.