Фамилия Симагова — одна из тех русских фамилий, которые на первый взгляд кажутся простыми, но при ближайшем рассмотрении открывают целый веер возможностей. Если вы ищете её происхождение, то ответ кроется в личном имени Симаг — именно от него, через отчество, и пошла фамилия.

Симаг — это не самостоятельное каноническое имя, а уменьшительная, домашняя форма сразу трёх крестильных имён. Чаще всего за ней стоит Симеон (в переводе с древнееврейского — «услышанный Богом в молитве»), но не менее вероятны и Максим (от латинского maximus — «величайший»), и Серафим (дословно — «огненные ангелы», иносказательно — «небесный, ангельский, пламенный»). Такая многозначность типична для народной традиции: в быту людей редко звали полным именем, и от разных имён могли возникать одинаково звучащие краткие формы.

Покровителем имени Симеон считается Симеон Богоприимец — праведный старец, живший в Иерусалиме. По внушению Святаго Духа он встретил Богомладенца в Иерусалимском храме, взял Его на руки (почему и называется Богоприимцем) и произнёс: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко!» Эта евангельская история придаёт имени высокий религиозный ореол, хотя сама фамилия, скорее всего, выросла из совсем другой, бытовой среды.

Суффикс -ов в окончании указывает на классическую модель русских фамилий: Симагов — это буквально «сын Симага». Форма Симагова, таким образом, — женский вариант или указание на принадлежность роду. Основатель рода, носивший уменьшительное имя Симаг, почти наверняка был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или посадским. В дворянской среде такие обиходные формы не приживались, там предпочитали полные церковные имена.

Интересно, что фамилия с окончанием -ова встречается реже, чем мужская форма Симагов, и в документах она часто фиксировалась именно как женская линия рода. В целом же потомок человека, обладающего именем Симаг, со временем и получил фамилию Симагова — по той же логике, по которой возникли тысячи других русских фамилий от уменьшительных имён: Петров от Петруши, Иванов от Ивашки, а здесь — Симагов от Симага.