Фамилия Симагутина — женская форма фамилии Симагутин, и её разумнее рассматривать через мужской вариант. Симагутин — фамилия редкая, с прозрачной, но неочевидной на первый взгляд основой. В ней слышится что-то японское (ассоциация с «Симагути»), но на самом деле корни чисто русские, хотя и нецентральные.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Симагуты). Основа — прозвище или неканоническое имя Симагута. Что оно могло значить? Первая часть «Сима» — это, скорее всего, сокращение от имени Симон (в народной форме Сима) или реже от Максим. Вторая часть «гута» — диалектное слово. В северных и сибирских говорах «гута» означала «завод, плавильня», а также «стекольный завод» (от немецкого Hütte через польское huta). Но более вероятно, что «гута» — это вариант слова «гутарить» (говорить, разговаривать) или производное от «гут» (хороший, ладный в некоторых говорах). Таким образом, Симагута — это человек, который «гутарит по-симовски» или «Симин говорун», либо прозвище по занятию: работник на заводе по имени Сима.

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть от топонима — деревни или речки с названием Симагута или Сима Гута. Такие названия встречаются в Вологодской и Архангельской областях, где «гута» в значении «завод» была распространена. Тогда предок — выходец из этого места, которого прозвали по месту жительства.

Сословная принадлежность Симагутиных, скорее всего, крестьянская или мещанская, без дворянских корней. Фамилия не попала в родословные книги, что подтверждает её простонародное происхождение. Географически фамилия тяготеет к Русскому Северу — Вологодчина, Архангельская область, откуда она могла распространиться на Урал и в Сибирь.

Редкость фамилии делает её ценной для генеалогического поиска: носителей мало, и, вероятно, все они восходят к одному роду. Если вы встретили Симагутину, скорее всего, перед вами потомок северного крестьянина или ремесленника, работавшего на небольшом заводе.