Фамилия Симилейская хранит память о прозвище дальнего предка — Симиль. В основе лежит чувашское слово «симиле», которое означает «приятный, сладкий, вкусный», а также «целебный, целительный, полезный». Отсюда два вероятных портрета основателя рода: либо это был человек с большим пристрастием к сладкому, либо — что правдоподобнее — знахарь и собиратель целебных трав, чьи снадобья и называли «симиле» за их пользу и вкус.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для фамилий, возникших на стыке культур. Прозвище Симиль со временем оформилось суффиксом -ейск-, который чаще встречается в фамилиях, связанных с географическими названиями или церковной средой. Однако в данном случае он прирос к личному прозвищу, а не к топониму, что делает фамилию заметной редкостью: обычно такой суффикс указывает на происхождение из конкретного места, а здесь он закрепил личное имя.

Интересно, что прозвище Симиль, изначально присоединенное к наследственному имени, постепенно вытеснило его. Сначала оно использовалось в быту, в кругу семьи и соседей, а затем полностью заменило прежнее имя и в официальных документах. Так личное прозвище одного человека превратилось в родовое именование, которое теперь носят его потомки.

Версия о знахаре выглядит убедительнее не только из-за значения слова, но и потому, что прозвища, данные по роду занятий, в крестьянской среде закреплялись за семьей прочнее, чем бытовые характеристики. Человек, умевший лечить травами, был на виду у всей округи, и его ремесло неминуемо становилось частью его имени. Любитель сладкого вряд ли получил бы столь устойчивое прозвище, пережившее столетия, — для этого нужна была более весомая причина.

Фамилия Симилейская — редкий пример того, как чувашское слово органично вошло в русскую фамильную систему. Она не говорит о сословии или географии расселения рода, но зато четко указывает на культурные и языковые связи, в которых жил предок. Сегодня носители фамилии могут видеть в ней не просто набор букв, а отражение давнего умения — разбираться в травах и помогать людям.