Фамилия Симинеев — редкий случай в русской ономастике, когда за привычным славянским суффиксом скрывается тюркское имя с многовековой историей. Это не самостоятельная фамилия, а фонетический вариант более известной фамилии Семинеев. Такое чередование гласных в корне (е/и) возникло из-за особенностей произношения: в безударной позиции звук редуцировался, и на письме закрепился тот вариант, который слышал писарь при оформлении документов.

Корень фамилии уводит нас в историю Касимовского ханства. Родоначальником Семинеевых считают мангытского бека Саманай-бека, жившего в Касимове. Саманай — это составное имя из двух основ: «саман» и «ай». Первая часть переводится с татарского как «солома». Вторая — «ай» — с древнетюркского означает «месяц». Буквально имя трактуется как «месяц соломы». Звучит поэтично, но смысл, скорее всего, бытовой: так могли назвать ребенка, родившегося летом, в сенокосную пору, когда степь наполнена сухой травой.

Однако у компонента «ай» есть и переносные значения: «красивый, ценный, святой, чистый, светлый, умный, дорогой, счастливый, полный». В тюркской антропонимии этот элемент часто входил в состав сложных имен, придавая им пожелательный смысл. Поэтому не исключено, что, нарекая сына Саманаем, родители желали ему вырасти настоящим мужчиной, наделенным лучшими качествами, которые символизировала луна.

Со временем имя Саманай, пройдя через русскую делопроизводственную традицию, превратилось в фамилию. Потомки бека получили отчество по имени предка, а затем и фамилию, которая закрепилась за родом. Так в русском языке прижилось имя, напоминающее о степных корнях и истории пограничных земель, где переплелись славянская и тюркская культуры.