Фамилия Симинеева образована от мужского крестильного имени Симиней — просторечной, народной формы сразу нескольких канонических церковных имен. Чаще всего за ней видят имя Симеон, которое в переводе с греческого означает «слышащий Бога». Однако та же форма могла закрепиться и за именем Максим (от латинского «величайший, огромный»), и за именем Серафим (от древнееврейского «огненный ангел»). В народной среде окончания канонических имен часто усекались и перестраивались на привычный лад, поэтому разные имена могли сойтись в одной просторечной форме.

Сам суффикс -еев в фамилии указывает на патронимическую модель: так называли потомка человека по имени Симиней. Форма Симинеева — это женский вариант фамилии, а мужской, Симинеев, встречается реже, что тоже типично для фамилий, закрепившихся в семьях через женскую линию или в документах, оформленных на женщину.

Скорее всего, основатель рода Симинеевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. На это указывает сама форма имени: просторечные варианты канонических имен в XVI–XVII веках бытовали в основном среди посадских людей, крестьян и служилых низших разрядов, тогда как в дворянской среде предпочитали строгие церковные формы. Фамилия не имеет географической привязки к какому-то одному региону: она встречается там, где оседали выходцы из центральных русских земель, но нигде не образует плотных гнезд.

В написании фамилии нередко путают гласные — можно встретить вариант Семинеева, который сближает ее с фамилией, образованной от имени Семен. Это разные фамилии, хотя корни у них родственные: и Семен, и Симеон восходят к одному древнееврейскому имени, но в русском языке они разошлись. Симинеева же сохранила более архаичный, книжный след именно просторечной формы Симиней, которая в современном русском языке уже не употребляется как самостоятельное имя.

Таким образом, фамилия Симинеева — это типичный пример русской патронимической фамилии, возникшей не от официального церковного имени, а от его живого, разговорного варианта. Потомок человека, которого в быту звали Симинеем, со временем получил фамилию Симинеева, и в этом смысле она хранит память не столько о святом покровителе, сколько о том, как звучала речь предков в повседневной жизни.