Фамилия Симолкина — женская форма, мужской вариант — Симолкин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Симолка. Сразу обращает на себя внимание суффикс -к-, типичный для уменьшительно-ласкательных форм имён в северных и центральных говорах Руси. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от полных форм (Иван — Иванов), здесь мы видим краткую, обиходную версию.

Происхождение корня «Симол-» неочевидно и допускает две основные версии. Первая связывает фамилию с крестильным именем Симеон (в просторечии Семён). В диалектах имя Семён могло редуцироваться до форм вроде Сима, Симка, а Симолка — уже вторичное образование с дополнительным суффиксом -ол-, который встречается в некоторых русских прозвищах (ср. Косолка, Мололка). По этой версии, Симолка — это «маленький Семён», а его потомки стали Симолкиными.

Вторая, более редкая версия отталкивается от диалектного глагола «симолить» — в некоторых говорах так называли негромкое, тягучее пение или же нытьё, причитание. Прозвище Симола могли дать человеку с протяжным голосом или тому, кто любил жаловаться. Суффикс -к- в этом случае добавлял оттенок уменьшительности или пренебрежения: Симолка — «тот, кто симолит». Эта версия менее распространена, но имеет право на существование.

Фамилия Симолкина — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов или купеческих династий, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Географически фамилия тяготеет к центральным областям России — в документах XIX века носители встречаются в Тверской, Смоленской и Московской губерниях. Именно в этих краях была распространена модель образования фамилий через -ин от имён на -а/-я.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Симолкин стоит в одном ряду с Симоновым, Симаковым, Симиным. Но Симолкин отличается тем, что в основе лежит не просто краткая форма имени, а ещё и дополнительный суффикс, что делает фамилию более «живой» и диалектной. В современных справочниках фамилия не фиксируется как широко распространённая, что только усиливает её уникальность: носители фамилии Симолкина, скорее всего, происходят из одной или нескольких близких локальных групп предков.