Фамилия Симулик чаще всего встречается в Беларуси и на западе России, и ее происхождение связано с народными формами библейских имен. В основе фамилии лежит имя Симуля — так в просторечии называли Самуила. В переводе с древнееврейского это имя означает «услышанный богом», а святым покровителем считается пророк Самуил. Реже Симулю выводят из имени Серафим, которое переводят как «огненный ангел», но эта версия менее убедительна: уменьшительная форма от Серафима в народной традиции обычно звучит как Сима или Симуля, однако именно для Самуила такое сокращение более типично и логично.

Суффикс -ик в фамилии Симулик указывает на белорусскую модель образования. В белорусском языке суффикс -ик/-ык часто заменял русское -ов/-ев и служил для обозначения потомка или человека, связанного с носителем исходного имени. Так, Симулик — это буквально «сын Симули» или «человек из рода Симули». Подобные фамилии массово складывались в XV–XVII веках, когда крестьянство и мещанство получало наследственные прозвания, и в этом ряду Симулик стоит рядом с такими фамилиями, как Абрамик, Давидик или Янкелик, тоже образованными от библейских имен через уменьшительные формы.

Интересно, что написание фамилии устойчиво сохраняет мягкий знак перед суффиксом, что отражает белорусское произношение. В русских документах фамилию могли записывать и как Симульчик, и как Симуленок, но форма Симулик закрепилась именно в западных губерниях. Встречается она и у православных, и у католиков, поскольку имя Самуил было распространено у разных конфессий, а в Беларуси границы между ними часто размывались.

Носителей фамилии Симулик немного, и в списках известных исторических личностей она не значится. Но это не делает ее менее показательной: по такой фамилии можно проследить, как библейское имя адаптировалось в восточнославянской среде, обрастало уменьшительными формами и в итоге превратилось в самостоятельное родовое прозвание.