Фамилия Симунина — женская форма фамилии Симунин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Симунин — это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени или прозвища отца с помощью суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Симунин, то есть сын Симуни.

Ключевой вопрос — что такое «Симуня». Это уменьшительно-ласкательная или обиходная форма от нескольких крестильных имён. Самый очевидный и распространённый вариант — от имени Симеон (древнееврейское «услышанный Богом»). В русском быту Симеон превращалось в Семён, а от Семёна пошли многочисленные производные: Сема, Семка, Семушка, а также Сима, Симка, Симуня. Форма Симуня могла возникнуть и от имени Серафим (древнееврейское «огненный ангел»), которое в народном произношении тоже давало варианты Сима, Симуля.

Существует и менее очевидная, но возможная версия: фамилия могла закрепиться за потомками человека с прозвищем Симун. В северных и сибирских говорах «симун» или «симунья» иногда называли человека, который постоянно «симкает» — то есть делает что-то плохо, небрежно, халтурно. Однако эта версия спорная: прозвище с явно негативной окраской редко становилось основой для фамилии, если только не закреплялось как «уличное» имя в деревне.

Географически фамилия Симунин (и Симунина) встречается в основном в центральных и северных регионах России, а также на Урале. Это объясняется тем, что имя Симеон было одним из самых популярных у русских крестьян в XVI–XVII веках, и его уменьшительные формы дали огромное количество фамилий: Семёнов, Симин, Симкин, Симонов, Симухин. Симунин — один из редких вариантов, сохранивших именно суффикс -ун(я), который в русской антропонимии чаще использовался для образования прозвищ (болтун, говорун), чем для имён. Поэтому Симунин — это фамилия, которая стоит на границе между «именной» и «прозвищной» моделью: скорее всего, предок носителя фамилии был просто Симоном или Семёном, которого в семье ласково звали Симуней.