Фамилия Синепол — редкая и неочевидная. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, а значит, перед нами не отчество, а прозвище, застывшее в форме прилагательного или существительного. Проще всего разбить слово на две части: «сине» и «пол». Первая часть указывает на цвет — синий. Вторая — на пол (как в значении «половина» или «пол» как настил, земля).

Самая правдоподобная версия: Синепол — это человек, которого прозвали по одежде или внешности. «Синий пол» могло означать человека, носившего синий кафтан с необычным покроем (полой), либо того, у кого была синяя половина одежды, например, двуцветный плащ. В крестьянской и купеческой среде такие прозвища давали по самой заметной черте — цвету армяка или зипуна.

Менее вероятная, но допустимая версия отсылает к географическому объекту: Синепол — это человек, живший у «синего поля» (например, у поля, засеянного васильками или льном). Однако такая модель словообразования (прилагательное + существительное без суффикса) для русских фамилий нетипична. Обычно в таких случаях появлялся суффикс -ский (Синепольский).

Фамилия не встречается в массовых списках дворянских родов и не упоминается в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Веселовский). Скорее всего, она возникла в среде однодворцев или государственных крестьян южных и центральных губерний России, где были сильны традиции прозвищных фамилий без оформления патронимическими суффиксами. Если искать аналоги, то Синепол стоит в одном ряду с фамилиями вроде Белобров, Черноус или Краснощёк — все они описывают внешний признак без грамматической обработки.

Сегодня носителей фамилии мало, и она почти не встречается за пределами России. Это делает её не просто редкой, а ценной для тех, кто хочет проследить историю своей семьи: прозвище Синепол могло закрепиться за одним конкретным предком, и в нём сохранилась его яркая, запоминающаяся черта.