Фамилия Синолицый — яркий пример прозвищной фамилии, распространенной на украинских землях. Ее основа — личное прозвище Синолицый, которое в старину давали человеку по характерной внешности или роду занятий. Вопреки кажущейся простоте, у этого прозвища как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на существование.

Первая и самая очевидная версия отталкивается от цвета. Первая часть прозвища восходит к прилагательному «синий», а значит, Синолицым могли прозвать человека с синеватым оттенком лица. Такое вполне возможно, если основатель рода был синельником. Так в старину называли мастера, который красил ткани в синий цвет или выделывал синель — особый вид витой нити для вышивки. Работа с красителями часто оставляла следы на коже и лице, что и давало повод для столь меткого прозвища. Впрочем, в некоторых говорах глагол «синить» означал «красить ткани вообще, в любой цвет», так что спектр занятий предка мог быть шире, чем только синий.

Вторая гипотеза уводит нас в сторону украинского языка, где слово «сiно» означает «сено». В этом случае «синолицый» могло трансформироваться в «бледнолицый» — сравнение с сеном, скорее всего, подразумевало болезненную бледность. Тогда прозвище получал человек, часто болеющий или просто выделяющийся нездоровым цветом лица.

Прозвище Синолицый, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так оно и стало основой для фамилии. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и занял несколько столетий. Тем не менее, фамилия Синолицый — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе память о внешности или ремесле далекого предка.