Фамилия Синорацкий — одна из тех, чей корень вызывает споры, а география подсказывает ответ. С точки зрения словообразования, перед нами типичная фамилия на -ский, которая в большинстве случаев указывает на географическое происхождение: её носитель или его предок был выходцем из места с названием Синора, Синорцы, Синорак или похожим. Суффикс -цк- (в форме -рацк-) — результат фонетического изменения, характерного для польского, украинского и белорусского языков: сочетание -рск- перешло в -рацк- (сравните: «шляхетский» и «шляхецкий»).

Самая вероятная основа — топоним Синора. На карте Восточной Европы встречается несколько таких названий: село Синора в Подкарпатском воеводстве Польши (историческая Галиция), а также деревни с похожими корнями в Украине и Беларуси. В польском языке «sinora» или «synora» — диалектное слово, означающее «межа», «граница», «край поля». То есть Синора — это поселение на границе, у межи. Отсюда фамилия Синорацкий — «тот, кто из Синоры».

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Синор (человек, живший на границе, на краю общины) с последующим добавлением суффикса принадлежности. Однако в таком случае ожидалась бы форма Синоров или Синорин, а не на -ский, поэтому топонимическое объяснение убедительнее.

Фамилия редкая и явно не массовая. Носители Синорацких встречаются в основном в западных регионах Украины (Волынь, Галиция) и среди потомков эмигрантов в Польше. В дореволюционных списках Российской империи она почти не фиксируется — это косвенно подтверждает её польское или западноукраинское происхождение. Сословного барьера не было: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мелкий шляхтич, если его родовая усадьба стояла на границе чьих-то владений.