Фамилия Синтюрина почти наверняка образована от прозвища Синтюра. В его основе лежит диалектное слово «синтювка» — так в некоторых областях называют уклейку, небольшую рыбку из семейства карповых. Уклейка держится стаями в реках, озёрах и водохранилищах, встречается и в солоноватой воде устьев рек. Логично предположить, что прозвище Синтюра закрепилось за рыбаком, который промышлял именно этой рыбой. Но не менее вероятно, что его дали человеку, чем-то напоминающему уклейку — например, подвижностью, юркостью или невысоким ростом. Прозвища по сходству с рыбой вообще не редкость, а уж сравнение с шустрой мелкой рыбёшкой напрашивалось само собой.

Менее убедительна версия, что Синтюра — это уменьшительная форма редкого имени Авксентий, которое в переводе с греческого значит «возрастающий, увеличивающийся». Такое имя в крестьянской среде встречалось нечасто, а путь от Авксентия к Синтюре фонетически сложен и требует нескольких промежуточных ступеней. Так что версия с рыбацким прозвищем выглядит куда правдоподобнее.

Модель образования фамилии проста: к основе Синтюра добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Синтюрина — это буквально «дочь, жена или вдова Синтюры». В старину такие формы часто закреплялись за женщинами, но со временем фамилия перестала зависеть от пола и закрепилась за родом в целом.

Интересно, что фамилия с таким корнем — большая редкость. В отличие от распространённых «рыбных» фамилий вроде Ершова или Карасёва, Синтюрины встречаются точечно, что говорит о локальном происхождении прозвища. Скорее всего, оно возникло в одном из регионов, где в ходу было слово «синтювка», и закрепилось за одной конкретной семьёй или несколькими родственными семьями. Так что предки носителей фамилии, если следовать основной версии, были людьми, тесно связанными с рекой и рыбной ловлей.