Фамилия Синядьев образована от прозвища, а не от крестильного имени, и её основа лежит в диалектной лексике северных и центральных областей России. В основе лежит слово «синядь» — так в старину называли либо синюю глину (краситель), либо болотную руду, дающую синеватый оттенок. Прозвище Синядь мог получить человек, работавший с такой глиной — например, красильщик тканей или гончар, либо тот, кто добывал болотную руду для кузнечного дела. Вторая, менее распространённая версия — прозвище по внешности, данное человеку со смуглой или синюшной кожей, но она уступает первой по убедительности, так как прозвища по ремеслу давались чаще.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Синядьев буквально означает «сын Синядя». Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на мягкий согласный. Интересно, что фамилия не имеет параллелей с однокоренными Синягин или Синявин — те связаны с другими значениями (синяк, синий цвет), а «синядь» — узкий диалектизм, что делает фамилию редкой и локально привязанной.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, где были распространены кустарные промыслы по добыче глины и руды. В документах XVII–XVIII веков могли фиксироваться крестьяне или посадские люди с таким прозвищем, но конкретные носители в открытых источниках не выделяются. Сословно предки Синядьевых, скорее всего, относились к государственным или дворцовым крестьянам, реже — к ремесленникам.

Фамилия не получила широкого распространения и осталась в рамках нескольких родов. Встречаются варианты написания с одной «н» (Синядев) — это следствие упрощения в произношении, но исторически верная форма с «д» перед суффиксом.