Фамилия Сиолярчук — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на сына или потомка человека, названного в основе: буквально «маленький Сиоляр» или «сын Сиоляра». В основе фамилии лежит прозвище или профессиональное имя Сиоляр, которое является фонетическим вариантом более привычного Столяр. В украинских говорах, особенно в западных регионах, начальное «с» перед «т» могло редуцироваться или заменяться на «с» с последующим смягчением, что и дало форму «Сьоляр» (на письме — Сиоляр). Таким образом, предок носителя фамилии был столяром — мастером по изготовлению мебели и деревянных изделий.

Географически фамилия Сиолярчук тяготеет к западноукраинским землям: Волыни, Подолью, Галичине. Встречается она реже, чем Столярчук, что объясняется локальным характером фонетического сдвига. В польском языке, который оказал сильное влияние на украинскую антропонимию, слово «stolarz» также могло произноситься с мягким «с», что закреплялось в написании фамилий. Интересно, что в некоторых переписях XIX века можно встретить двойные варианты написания для одной семьи: Столярчук и Сиолярчук, что говорит о неустойчивости орфографии в условиях, когда писарь записывал фамилию на слух.

Суффикс -чук — один из самых распространённых в украинской фамильной системе, особенно на Правобережье и в центральных областях. Он вытеснил более древний суффикс -енко в тех регионах, где была сильна польская административная традиция. Фамилия Сиолярчук, как и все фамилии на -чук, изначально была недворянской, крестьянской или мещанской. Она не указывает на принадлежность к шляхте, а фиксирует ремесло предка и его патронимическую связь с ним. В сословном плане это типичная фамилия сельского мастера, который не владел землёй, но имел устойчивый социальный статус благодаря своему ремеслу.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: основа «сиоляр» (столяр) + патронимический суффикс -чук. Ударение, скорее всего, падает на последний слог, как это свойственно большинству фамилий на -чук. В русском языке фамилия сохраняет украинское звучание, хотя иногда встречается русифицированное написание «Столярчук». Если вы носите фамилию Сиолярчук, то ваши предки, вероятно, происходят из западной Украины и были потомственными столярами, передававшими мастерство от отца к сыну.