Фамилия Сьолярчук — редкий случай, когда неясен даже корень. На первый взгляд она похожа на украинские или белорусские фамилии на -чук, которые обычно образуются от названий профессий, прозвищ или имён: Столярчук (от столяра), Ковальчук (от кузнеца). Но первая буква «Сь» вместо привычного «Ст» заставляет задуматься: это диалектная особенность, искажение или совсем другая основа?

Самое вероятное объяснение — фонетическое изменение. В западных говорах Украины и в польском языке группа ст перед гласной иногда смягчается или редуцируется. Фамилия Сьолярчук могла возникнуть как местный вариант фамилии Столярчук: твёрдое «т» выпало или перешло в мягкий знак, и получилось «Сьоляр». Такой процесс встречается в речи, где слова произносят быстрее или с особым акцентом. Если это так, то предок носителя фамилии был столяром — мастером по дереву, делавшим мебель, окна, двери. В украинской традиции суффикс -чук указывает на сына или ученика: «Столярчук» — сын столяра.

Вторая версия, менее очевидная, — связь с польским словом solarz (солодовщик, пивовар) или solarka (соляной промысел). В польском произношении «сёляж» могло дать «сёляр», а затем через украинскую адаптацию — «Сьоляр». Но эта гипотеза слабее: фамилии от солодовщика обычно выглядят как Соларчик или Солярский, а не Сьолярчук.

Географически фамилия Сьолярчук почти не встречается в современных базах данных — это штучный, локальный вариант. Скорее всего, она бытовала в сёлах Западной Украины (Волынь, Галичина) или в приграничных районах Беларуси, где смешивались украинские и польские говоры. Если ваши предки оттуда, то, вероятно, они занимались ремеслом, связанным с деревом, и носили прозвище, которое со временем исказилось на письме или в устной речи.

Из-за редкости фамилии её написание могло меняться: в старых документах вы можете встретить «Столярчук», «Сьолярчук» или даже «Сёлярчук». Это не ошибка, а отражение того, как люди слышали и записывали звуки. Единственный способ проверить версию — заглянуть в метрические книги или ревизские сказки по месту жительства предков: если там стоит «Столярчук», значит, корень именно в столярном деле.