Фамилия Склярчук — яркий пример того, как в одной фамилии смешались ремесло, география и характерный для западных земель способ образования. Её основа — слово «скляр» (от польского szklarz или украинского скляр), то есть стекольщик, мастер по стеклу. В отличие от более привычной русской фамилии Стеклов, образованной от существительного с суффиксом принадлежности, Склярчук использует уменьшительно-патронимический суффикс -чук, который в украинской, белорусской и польской ономастике означает «сын» или «потомок». Таким образом, Склярчук — это не просто «стекольщик», а «сын стекольщика» или «маленький стекольщик» (в значении «ученик» или «младший член семьи»).

Эта модель — суффикс -ук/-юк, -чук — массово распространена на Правобережной Украине, в Подолье, на Волыни и в юго-восточных воеводствах Польши. Фамилия Склярчук, скорее всего, закрепилась именно там, где ремесленные династии передавали прозвище от отца к сыну, и со временем оно стало наследственным. В отличие от фамилий на -ский (которые часто указывали на шляхетское происхождение или владение землёй), суффикс -чук — признак простого, крестьянского или мещанского рода.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму корня. В русском языке прижилось слово «стекло», а в западнорусских говорах долго держалось «скло» или «скляний». Поэтому Склярчук — не «испорченное» Стеклов, а самостоятельная фамилия, возникшая в зоне польского и украинского языкового влияния. Если разбирать её по словарю Б. Унбегауна, это типичная профессиональная фамилия восточнославянского происхождения, но с явной западнорусской огласовкой.

Встречается также вариант Склярчук с ударением на второй слог (Склярчу́к), что характерно для носителей из юго-западных областей Украины. Иногда фамилию путают с польской Шклярчик (Szklarczyk), где суффикс -чик выполняет ту же роль. Однако Склярчук — именно украинская форма, и её носители с высокой вероятностью происходят из региона, где в XVII–XIX веках работали стеклодувные мануфактуры — например, из окрестностей Львова, Житомира или Каменца-Подольского.