Фамилия Сиразеева — женская форма, мужская — Сиразеев. Она образована по простой и распространённой модели: основа плюс суффикс -ев, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). В основе лежит тюркское имя Сиразей. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому «сирадж» — «светильник», «лампада», «светоч». В мусульманской традиции Сирадж — один из эпитетов пророка Мухаммада, а также самостоятельное имя, которое давали с пожеланием, чтобы человек нёс в мир свет знаний или веры.

Главный вопрос — как появился вариант Сиразей вместо привычного Сираж. В русской записи тюркских имён звук «дж» часто передавали как «з» или «с», особенно в говорах Поволжья и Приуралья. Так, татарское «Сирадж» могло превратиться в «Сиразей» под влиянием местного произношения или при переписи в церковных и гражданских документах. Фамилия Сиразеева характерна именно для татарской среды, а также встречается у башкир и других народов, исповедующих ислам.

С точки зрения географии, фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и в других регионах России, но с заметно меньшей частотой. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в зоне активных русско-тюркских контактов, где фамилии на -ев/-ов стали нормой для местного населения.

Родственные фамилии — Сиразиев, Сиразетдинов (от Сиразетдин — «свет веры»). Сиразеева стоит в одном ряду с ними, но отличается более краткой формой основы: имя Сиразей, по всей видимости, бытовало как обиходный, сокращённый вариант от более длинных имён. Предок носителя фамилии мог быть человеком, которого в быту звали просто Сиразей, и это прозвище закрепилось за его потомками.