Фамилия Сиразев — редкий пример, где тюркское имя-основа встретилось с русским патронимическим суффиксом. В её основе лежит мужское личное имя Сираз (вариант Сирази), восходящее к арабскому «сирадж» — светильник, лампа, светоч. В исламской традиции это один из эпитетов пророка Мухаммеда («сияющий светоч»), поэтому имя было широко распространено среди татар и башкир.

Модель образования прозрачна: к имени Сираз добавили русский суффикс -ев, который в XVI–XVII веках активно вытеснял тюркские патронимические форматы у служилых татар и новокрещенов. Фамилия буквально значит «сын Сираза» или «потомок Сираза». В отличие от фамилий на -ин (Сиразов), форма на -ев встречается реже, что может указывать на определённый регион или волну адаптации.

Географически Сиразевы тяготеют к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в сёлах бывшей Уфимской губернии. Встречается и вариант написания Сиразиев, но он архаичен: двойной суффикс (-и- + -ев) выдаёт более позднюю русификацию.

Сословная принадлежность предков могла быть разной. Среди носителей фамилии встречались как крестьяне-тептяри (сословие, близкое к государственным крестьянам), так и представители духовенства — муллы, для которых имя Сираз было особенно символичным. Однако массового дворянского рода Сиразевых не сложилось. Фамилия осталась в народной среде, что типично для имён, не вошедших в «Бархатную книгу».

Любопытная деталь: в некоторых говорах имя Сираз могли переосмыслить через русское слово «сырой» или «раз», но это народная этимология, не имеющая под собой исторической основы. Корень здесь однозначно арабский, и фамилия — живой след многовекового культурного пограничья.