Фамилия Сиразиев восходит к арабскому мужскому имени Сирази, которое переводят как «свет религии» или «светильник религии». В основе лежит арабское слово «сираз» — «светильник, свеча, лампа, факел». Такое имя в мусульманской традиции давали с пожеланием, чтобы человек нёс окружающим знания и веру, подобно тому, как лампа разгоняет тьму.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Сирази добавили русский патронимический суффикс -ев, который присоединялся к именам и прозвищам, оканчивающимся на мягкий согласный или -и. Так образовалась форма «сын Сирази», то есть Сиразиев. По такому же принципу в русском языке появились фамилии от множества тюркских и арабских имён, например Алиев или Хабиев.

Интересно, что имя Сирази не единственное в своём роде. Существуют диалектные варианты: Сирай, Сираджи, Сирадж, Сиракай. От каждого из них могли возникнуть самостоятельные фамилии — Сираев, Сираджиев, Сиракаев. Поэтому Сиразиевых не стоит путать с носителями похожих, но всё же других родовых имён: общая основа у них одна, а вот история каждой семьи разветвлялась по-своему.

География фамилии связана прежде всего с регионами, где традиционно жили татары и башкиры, — Поволжье, Приуралье, а также с Кавказом. В этих местах арабские имена через исламскую культуру прочно вошли в обиход, а после крещения или просто при оформлении документов получили русские окончания. Точных данных о сословной принадлежности первых Сиразиев нет, но судя по модели, это были обычные крестьянские или торговые семьи, а не аристократия.

Отдельного упоминания заслуживает редкий для русского уха звуковой облик фамилии. Сочетание «сир» в начале сразу отсылает к восточной поэзии и образам света, что делает фамилию запоминающейся и почти метафоричной. Впрочем, для носителей она давно стала просто родовым знаком, за которым стоят конкретные предки — возможно, муллы, ремесленники или земледельцы, носившие имя Сирази как личное.