Фамилия Сисонюк — яркий пример того, как украинская модель фамильного суффикса может сохранить в основе имя или прозвище, которое в других регионах давно исчезло бы. На слух она звучит как типичная западноукраинская, и это подтверждается географией: большинство носителей Сисонюк встречаются на Волыни, Ровенщине и в соседних районах Беларуси. Суффикс -юк указывает на «сына» или «потомка» (как в фамилиях Павлюк, Ковалюк), а сама основа — Сисон — почти наверняка происходит от личного имени Сисой.

Имя Сисой (от греческого «Сисой», восходящего к древнееврейскому имени, означающему «шестой») было известно на Руси через православные святцы. В народной речи оно часто видоизменялось: Сисон, Сисун, Сисей. Отсюда же и фамилия Сисонюк — «сын Сисона», то есть Сисоя. Такая форма на -он вместо -ой характерна для украинских говоров и для белорусского пограничья, где имя адаптировали под местное произношение.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «сиснуть» (издавать сиплый звук, шипеть). В этом случае прозвище Сисон могли дать человеку с характерным голосом или манерой говорить. Однако гипотеза слабее: в украинских прозвищах на -он чаще встречаются именно крестильные имена, а не глагольные основы. К тому же фамилия Сисонюк не имеет параллелей с «сисать» или «сиська» — такие варианты в ономастике не зафиксированы.

Интересная деталь: в польских и белорусских метриках XVII–XVIII веков встречается форма Сисонович. Это более старая модель отчества на -ович, которая со временем уступила место более «демократичному» суффиксу -юк. То есть фамилия Сисонюк — это не случайная запись, а результат естественного языкового сдвига, когда в крестьянской среде короче и проще стало говорить не «Сисонович», а «Сисонюк».

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская. Ни в дворянских родословных книгах, ни в списках казацкой старшины Сисонюк не встречается. Это не делает её «менее интересной», а просто указывает на то, что предки нынешних носителей были людьми из народа, и их историю мы читаем в самом суффиксе.