Фамилия Сасонюк — яркий пример того, как западноукраинская модель фамилий на -юк сохранила память о личном имени предка. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, ваши корни ведут на Волынь, в Подолье или на Западное Полесье — именно там суффикс -юк был основным способом образовать фамилию от крестильного имени.

Основа фамилии — имя Сасон. Это народная, разговорная форма канонического имени Самсон. В православных святцах Самсон — это ветхозаветный герой, а в просторечии имя часто упрощалось: звук «м» выпадал, и получалось «Сасон». Такое стяжение характерно для украинской и белорусской языковой стихии: Самсон → Сасон, как, например, Евдокия → Докія. Таким образом, Сасонюк — это буквально «сын Сасона» или «потомок Сасона».

Суффикс -юк в западноукраинской традиции выполнял ту же роль, что и -ов/-ев на востоке: он указывал на родство. В XVI–XVII веках так называли младших членов семьи или детей, а потом фамилия закреплялась за целым родом. Поэтому Сасонюки — это не потомки некоего Сасона (который мог быть и не Самсоном, а, скажем, носителем местного прозвища), а именно «Сасоновы дети».

Интересно, что в некоторых говорах слово «сасон» могло иметь и нарицательное значение — так иногда называли ленивого или медлительного человека. Но эта версия менее вероятна: слишком распространённым было крестильное имя Самсон, чтобы пренебрегать им в пользу редкого прозвища. Тем более что на украинских землях имя Самсон (в форме Сасон) встречалось в народной среде достаточно часто.

Встречается фамилия и в несколько ином написании — Сасонюк, Сасонюк (с ударением на последний слог). Вариант с двумя «с» (Сассонюк) — скорее результат описки или влияния идиша, где фамилия Сассон (от библейского «радость») встречается у евреев-ашкеназов. Но для славянской фамилии Сасонюк исходное имя Самсон остаётся самым надёжным объяснением.