Фамилия Ситишко звучит по-украински, и её форма сразу выдаёт уменьшительно-ласкательный суффикс -ишк-, который в украинской традиции часто указывает на прозвище человека, а не на его отца. Это не типичная «фамилия-патроним» вроде Ситин или Ситинов, а скорее застывшее личное прозвище, которое закрепилось за родом целиком. Если вы ищете свои корни, стоит начинать не с дворянских книг, а с реестров казаков и метрических книг Левобережной Украины — там такие прозвища встречались чаще всего.

Смысловая основа прозвища, по самой распространённой версии, — слово «сито». Мастер, который делал сита, то есть частые решёта для просеивания муки, в старину был уважаемым ремесленником: без него не обходилась ни одна пекарня или мельница. Такие «профессиональные» прозвища нередко становились фамилиями, потому что ремесло передавалось по наследству, и сына мастера соседи уже звали не по имени, а по делу отца.

Но есть и вторая, не менее интересная версия, которая уводит нас от муки к воде. В украинском языке есть слово «сiть» — сеть для ловли рыбы или птиц. Если принять эту версию, то Ситишко — это прозвище рыбака или охотника, а точнее, мастера, который плёл сети. В казацкой среде такие умельцы были на вес золота: рыболовство на Днепре кормило целые курени, и хороший сетевяз ценился не меньше, чем хороший кузнец.

Какую из версий считать основной? Скорее всего, первую, с ситом. Дело в том, что прозвища от названий ремесленных инструментов и продуктов труда встречаются в украинской антропонимии чаще, чем от орудий лова. К тому же слово «сито» в переносном смысле употребляли и как насмешливое прозвище болтливого человека — «сито сеет слова». Такая многозначность делала прозвище живучим: оно могло прилипнуть и к ремесленнику, и к пустослову, и к тому, кто просто был худым и «дырявым», как решето.

Интересно, что фамилия не получила типичного окончания -енко или -ук, которые в XVIII–XIX веках массово вытесняли старые прозвища на Украине. Ситишко сохранило свою первичную, «прозвищную» форму, что говорит о раннем закреплении фамилии, возможно, ещё в XVII веке, когда казацкая старшина начала фиксировать родовые имена без унификации. Поэтому сегодня Ситишко — редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или двух соседних сёл, где прозвище успело укорениться до того, как стало обязательным.

Если копать глубже, можно найти родственные фамилии: Ситин, Ситов, Ситало. Все они от того же корня, но Ситишко выделяется именно уменьшительной формой. Она не столько указывает на занятие, сколько передаёт отношение окружающих — возможно, прозвище дали молодому подмастерью, сыну ситника, и оно осталось с ним на всю жизнь. В этом смысле фамилия Ситишко — живой след того, как в украинских сёлах личное прозвище постепенно превращалось в родовое имя.