Фамилия Сиухов — один из тех случаев, где разбор упирается в неочевидную основу и географию. Если отбросить типовую модель, сразу бросается в глаза, что фамилия не вписывается в привычный ряд русских фамилий на -ов от православных имён вроде Иванов или Петров.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Сиухов — потомок человека по прозвищу или имени Сиух. Вопрос в том, откуда взялась эта основа. Наиболее вероятная версия — адыгское (черкесское) происхождение. В адыгских языках существует личное имя Сиух (варианты написания — Сиухъу, Сиху), которое восходит к словосочетанию «сын» или «человек» в сочетании с определением. Учитывая, что адыгская антропонимия активно переходила в русскую форму через суффикс -ов при записи в документах XIX века, фамилия Сиухов могла появиться у выходцев с Кавказа, принявших русское подданство.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «сиух» или близкие формы могли означать «острый», «колючий» или быть прозвищем по черте характера. Однако эта гипотеза слабее, так как не подкрепляется массовым бытованием фамилии в тюркоязычных регионах.

География фамилии подтверждает кавказский след. Основная масса носителей Сиуховых сосредоточена в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также в среде адыгской диаспоры. В центральной России фамилия встречается редко и, скорее всего, связана с миграцией XX века. Таким образом, предки современного Сиухова с высокой долей вероятности были адыгами, а сама фамилия — результат русификации местного имени при переходе из устной традиции в письменные документы Российской империи.