Фамилия Сиварга — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную звуковую форму. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин), что сразу указывает на её происхождение: скорее всего, это украинская или белорусская фамилия, где застывшее прозвище стало родовым именем. Встречается она преимущественно на западе Украины, а также среди потомков переселенцев из этих регионов в Сибири и на Дальнем Востоке.

Корень фамилии — «сивар» или «сивир» — уводит нас в диалектную лексику. В украинских говорах «сиварга» или «сиверга» — это прозвище человека с седыми, «сивыми» волосами, либо того, кто постоянно хмурится, «сивее» тучи. Есть и другая, менее очевидная версия: связь со словом «сивер» (северный ветер, холод). В этом случае Сиваргой могли назвать человека с суровым, холодным нравом, «северного» по характеру. Обе трактовки сходятся к описанию внешности или поведения — типичный путь образования прозвищ в крестьянской среде.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. Суффикс -аг(а) в восточнославянских языках придаёт слову экспрессивный, часто уничижительный или шутливый оттенок (сравните: «бедняга», «миляга», «работяга»). То есть Сиварга — это не просто «седой», а «седой до такой степени, что это бросается в глаза». Такие прозвища давали не в документах, а в быту, и они могли закрепляться за целым родом, если человека знала вся округа.

Никаких сведений о дворянском происхождении этой фамилии нет. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Сиварги встречаются среди государственных крестьян и казаков, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях. Фамилия не получила широкого распространения, но и не исчезла — её носители живут сейчас в России, Украине и странах Балтии. Если вы встретили человека с такой фамилией, велика вероятность, что его предки были выходцами с левобережной Украины, где прозвище закрепилось за родом ещё в XVII–XVIII веках.