Фамилия Сиякаев — редкий случай, когда основа ясна, а вот суффикс заставляет задуматься. Если отбросить типичное окончание -ев, остаётся корень Сиякай. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского имени или прозвища, поскольку суффикс -ай характерен для тюркских языков (сравните с именами Бикбай, Акбай, Кунай). В русской среде к таким основам часто добавляли фамильный суффикс -ев, как в фамилиях Ахмадеев, Нагаев, Батаев. Таким образом, Сиякаев — это «сын (или потомок) человека по имени Сиякай».

Что означало само имя Сиякай? Разобрать его можно на две части: «сия» и «кай». Первая часть, вероятно, восходит к тюркскому «сия» (варианты: сыя, сый) — «уважение», «почет», «дар» или «подарок». В некоторых диалектах «сыя» также означает «острый», «колкий». Вторая часть «кай» — распространенный в тюркских языках аффикс, образующий имена, часто с оттенком усиления или ласкательности. Получается, что имя Сиякай могло означать «Почтенный», «Уважаемый» или, если брать второе значение, «Острый» (как прозвище для бойкого или острого на язык человека).

География фамилии указывает на её происхождение в среде татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Именно там распространена модель образования фамилий от имён с суффиксом -ай. Встречается Сиякаев и у казахов, где имя Сиякай (Сыякай) фиксируется в документах XIX века. Со временем, в ходе миграций, носители фамилии расселились по Уралу и Западной Сибири, а также встречаются в центральной России.

Сословная принадлежность предков Сиякаевых, скорее всего, не была единой. Среди носителей этой фамилии могли быть и служилые татары (мурзы и князья), и государственные крестьяне, и казаки. Например, в Оренбургском казачьем войске было много выходцев из тюркской среды, чьи фамилии образовывались по такому же принципу. Точных сведений о дворянстве Сиякаевых нет, что типично для фамилий, возникших из прозвищ в народной среде.

Любопытно, что в русском языке фамилию могли записать и как Сиякаев, и как Сыякаев, в зависимости от того, как произносили имя в конкретном говоре. Встречаются и варианты с ударением на второй слог (Сиякáев) и на третий (Сиякáев), но наиболее логичным с точки зрения тюркского происхождения выглядит ударение на последний слог основы — Сиякáев.