Фамилия Скаландис — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское. Если отбросить маловероятные версии о случайном совпадении с латинским scala (лестница) или греческим skandalon (соблазн, камень преткновения), то наиболее правдоподобным выглядит объяснение через литовский или латышский языки.

В основе фамилии лежит литовское слово skalandis или skalandė — так в Литве и на востоке Латвии называют один из видов колбасы (обычно кровяную колбасу с крупой). Суффикс -ис (-is) — типичное литовское окончание существительных мужского рода в именительном падеже. Таким образом, фамилия Скаландис — это не что иное, как прозвище, данное либо колбаснику (человеку, который делал или торговал этим продуктом), либо, в переносном смысле, любителю сытно поесть. В русской среде такие «вкусные» прозвища встречались, но обычно переводились на русский язык: от той же колбасы пошли фамилии Колбасин, Колбасников, Колбасюк.

Фамилия Скаландис не попала в основные своды русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова), что подтверждает её локальный и непереосмысленный характер. Она бытует в основном в Литве (особенно в Жемайтии), а также среди потомков литовцев, переселившихся в Калининградскую область и соседние регионы России. Встречается она и в Латвии, но реже — там её могли записать как Скаландс.

В русском написании фамилия сохранила литовскую морфологию, не обрастая русскими суффиксами -ов или -ин. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, переселились в русскоязычную среду уже в XIX–XX веках, когда фамилия была зафиксирована в документах, и менять её окончание не стали. Если вы носите эту фамилию, ваши предки по мужской линии, вероятно, были литовцами или латгальцами, а само прозвище было связано с ремеслом мясника-колбасника или с гастрономическими пристрастиями.