Фамилия Скопиньш — характерный пример латышской фамилии, образованной по модели, которая почти не встречается в русской ономастике. Её основа — корень «скоп-» (от латышского skops — скупой, бережливый), а суффикс «-иньш» указывает на принадлежность или происхождение, часто в значении «сын» или «потомок». Таким образом, Скопиньш буквально означает «сын скупого» или «потомок бережливого человека». Это не прозвище самого носителя, а указание на его отца или предка, которого в своё время прозвали за характер или привычку.

Главная особенность фамилии — её суффикс. В латышском языке «-иньш» (или «-iņš» в латышской графике) — один из самых распространённых патронимических суффиксов, аналог русского «-ов» или «-евич». Однако в отличие от русских фамилий, где суффикс прирастает к основе без изменений, в латышском часто происходит смягчение или чередование согласных. В фамилии Скопиньш корень «скоп-» остаётся без изменений, что говорит о позднем или стандартном оформлении: в более архаичных формах могло бы появиться «скопиньш» с другим ударением.

Географически фамилия Скопиньш почти наверняка привязана к территории исторической Лифляндии или Курляндии — современной Латвии. В русских документах XIX — начала XX века латышские фамилии часто искажались: вместо «Скопиньш» могли писать «Скопин», «Скопинский» или даже «Скопинов», если чиновник пытался подогнать их под привычную русскую модель. Поэтому не исключено, что часть носителей фамилии Скопиньш в современной России — потомки латышских переселенцев, чью фамилию в своё время русифицировали.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в латышском языке есть и вариант Скопс (без суффикса), и Скопиньш — с патронимическим окончанием. В русском контексте фамилия Скопиньш остаётся редкой и легко узнаваемой именно благодаря своему нетипичному для славян суффиксу. Для человека, носящего эту фамилию, она — прямое указание на латышские корни и на то, что его предок, скорее всего, был человеком расчётливым или экономным, что в крестьянской среде считалось скорее достоинством, чем недостатком.