Существует две версии перевода фамилии Словиняну. По одной из них, она восходит к слову sloven – «словенский; словенец». В этом случае фамилия может указывать на этническую принадлежность предка. Согласно другой гипотезе, основой для нее послужил глагол sloveni – «читать по слогам».