Фамилия Словинская — женская форма фамилии Словинский, и её ключ к разгадке лежит в географическом названии. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, эта фамилия почти наверняка «топонимическая», то есть указывает на место, откуда человек родом или где владел землёй.

Основа фамилии — корень «слов-», который восходит к названию населённого пункта. В Восточной Европе существует множество сёл и местечек с названиями Словинка, Словинск, Словин, Словино. Наиболее вероятный источник — один из таких топонимов на территории современной Беларуси, Украины или Польши, где фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди шляхты и духовенства. Суффикс -ск- в фамилиях такого типа изначально означал «из такого-то места» или «владеющий таким-то имением».

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с этнонимом «словене» (древнее название славян). Однако в русской ономастике фамилии, прямо образованные от этнических названий (Литвин, Татаринов, Немцов), обычно оформляются иначе — через суффиксы -ов, -ин или вовсе без суффикса. Форма на -ский для прямого этнонима нетипична и встречается редко, чаще вторична, когда человек переселился из местности, где жили «словене». Поэтому географическая версия надёжнее.

Фамилия Словинская (и Словинский) — относительно редкая. В России она встречается разрозненно, без ярко выраженного регионального «гнезда», что подтверждает её происхождение от разных, не связанных между собой топонимов. Носительницы этой фамилии могли быть потомками как польской или белорусской шляхты, так и крестьян, взявших фамилию по месту выхода — например, из деревни Словинка, каких было несколько в бывших Минской и Волынской губерниях.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (СловИнская), так и на второй от конца (СловинскАя). Первый вариант характерен для потомков выходцев из Польши или Западной Украины, где ударение в таких фамилиях фиксированное на «и». Второй вариант — результат обрусения, когда фамилия подстроилась под привычную русскую ритмику.