Фамилия Случановская — женская форма польско-украинского типа на -ская, указывающая на происхождение от места, названного по корню «случан». В основе лежит либо гидроним Случь (река на Волыни и в Минской области), либо топоним Случанка, Случаново. Человек, носивший такую фамилию в мужском варианте (Случановский), скорее всего, был выходцем из села или усадьбы, стоявшей на реке Случь.

В польской ономастике фамилии с суффиксом -овский/-евский традиционно принадлежали шляхте, но со временем их перенимали и крестьяне, переселявшиеся в другие места. Если предок был мелким землевладельцем или арендатором, фамилия закрепилась как указание на родовое гнездо.

Корень «случ» не стоит путать с глаголом «случиться». Он восходит к балто-славянскому *sluk- («изгиб, излучина»), что характерно для названий рек: Случь течет извилисто. Таким образом, первичный смысл фамилии — «живущий на излучине реки Случь».

Встречается написание Случановская и Случановска — второй вариант выдает польскую или белорусскую запись (без мягкого знака). Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Ровенщина) и юго-востоку Польши. В России редка, чаще всего встречается у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века.

Однокоренные фамилии — Слуцкий, Случак, Случанский — все они связаны с тем же гидронимом, но образованы по разным моделям. Случановская стоит особняком: она самая «географически точная» среди них, поскольку прямо указывает на конкретное поселение, а не на целый регион.