Фамилия Сморовоз — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, буквально «кричит» о занятии предка. В ней сразу слышится составное слово: «смор» и «воз». Первая часть, скорее всего, связана не с неприятным запахом (хотя и это не исключено), а с глаголом «сморить» — то есть уморить, извести, сгубить. Вторая часть прозрачна: возить, перевозить. Перед нами прозвище возчика, который занимался вывозом павшего скота или отходов, — тяжелая и непрестижная работа, но необходимая в любом поселении.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русских фамилиях редко встречается сложение двух глагольных основ без соединительной гласной (ср. «Скородум», «Горицвет»). «Сморовоз» — скорее усечённое прозвище от полного оборота вроде «смора возящий». Суффикс нулевой, фамилия застыла в форме мужского именительного падежа, что характерно для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений. Обычно такие фамилии встречаются в северных и центральных губерниях России, где прозвищные именования были особенно живучи.

В ономастических словарях эта фамилия не фигурирует как распространённая. Её редкость — главная подсказка: Сморовозов, скорее всего, не было в дворянских родословных книгах. Это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где человека называли по самому заметному делу. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от имени отца (Иванов, Петров), Сморовоз — прямое прозвище, и его носитель, вероятно, был единственным в своей деревне, кто выполнял эту мрачную, но важную работу.

Если искать параллели, то фамилия стоит в одном ряду с «Трупоедов», «Мертвецов» или «Покойников» — все они отражают контакт со смертью и разложением. Но Сморовоз выделяется указанием на транспортную функцию. Возможно, предок не просто убирал падаль, а вывозил её за пределы села на свалку или в утиль. В этом смысле фамилия — документальное свидетельство доиндустриальной санитарной службы, где роль мусоровоза исполнял конкретный человек с лошадью и телегой.